velzevul (dubva1) wrote,
velzevul
dubva1

Фахима и принц


Жила некогда в городке Басре женщина, прекрасная и сообразительная,
которая славилась тем, что могла просто разгадывать загадки, а время от времени
предвещать деяния людей лучше, чем они сами могли бы это сделать.

Звали ее Фахима — «Понимающая». Она получила большущее наследие, и
все юные женихи городка (вобщем, как и старенькые) находили её руки, в
основном надеясь прибрать к рукам её средства. Находили её расположенияи
дамы. Тем, кто не интересовался её богатствами, было интересно,
откуда берётся её сообразительность, так что она повсевременно была
окружена обожателями, благожелателями, теми, кто пробовал ей чего-нибудть
реализовать, и просто лоботрясами.

Фахима запиралась от всех, и попасть к ней на приём было очень
тяжело. Но в один прекрасный момент, когда она стояла на балконе башни собственного замка, в
лучах заходящего солнца, её приметил проезжий царевич и твёрдо решил
жениться на ней.

Царевич расположился лагерем вокруг замка и осадил его. Он пел ей
песни под звуки лютни, одеваясь в красивые одежки, посылал ей письма
и поэмы. Меж всеми этими делами он не забывал ездить на охоту,
практиковался в фехтовании, заезжал в город, чтоб проверить кое-какие
продукты, в общем, делал всё, что делают царевичи в той местности.

Как мы знаем, Фахима была мудра, и ей нравилось как то, что она
лицезрела и слышала царевича, так и то, что она понимала его лучше, чем он
сам. Так что, когда она в один прекрасный момент вышла на прогулку и была схвачена и
переправлена в замок царевича, она была совсем не так удивлена, как были
бы мы с вами. Когда он бросил её в темницу без одного слова, она
понимала, что он сделал это, так как уверил себя, что она не выйдет
за него замуж, пока он не продемонстрирует свою силу и решимость. Ведь
он, как вы поймёте из предстоящего, был приучен делать выводы из
сложившейся ситуации, не прилагая особенного труда на размышления.

Через некоторое количество дней он спустился в темницу и проговорил через решётку:

— Знай, Фахима, что я желаю жениться на для тебя. У меня есть средства, я
молод, силён и прекрасен, к тому же ты полностью находишься в моей власти. С
другой стороны, если ты выйдешь за меня, я стану для тебя неплохим и верным
супругом.

Фахима отвечала:

— Ни средствами, ни сластями, ни уловкой, ни обманом, ни хвастовством, ни даже пыткой!

Денек за днём царевич спускался в темницу, но их разговор повторялся
опять и опять. Он называл ей предпосылки, по которым ей следует выйти за
него, а она отторгала их одну за другой. С течением времени другие трудности
стали заботить его больше. Через несколько месяцев он решил отлучиться
по делам в Багдад, и Фахима выяснила об этом через тюремщика.

Фахима была трудолюбивой женщиной, и всё это время копала туннель. И
сейчас у неё было всё для того, чтоб сбежать. Как царевич выехал
за ворота, она возвратила для себя свободу и, наняв наилучших скакунов в Басре,
оказалась в столице за длительное время до праздного царевича.

Приехав в Багдад, царевич отправился на соколиную охоту со своими
друзьями и проводил время в расточительных утехах, в общем, вёл
себя так, как вели себя царевичи в то время.

В один прекрасный момент, проезжая мимо шикарного поместья, он увидел красивую
даму в окне. «Что за прелестное создание! Она великолепна, практически как
Фахима из Басры!» Естественно, то была сама Фахима, поселившаяся в
Багдаде специально, чтоб царевич увидел её.

Царевич здесь же достигнул встречи с ней и попросил её руки. Она
согласилась. Скоро Фахима стала принцессой и через подабающее время
родила царевичу девченку. Царевич был вне себя от счастья.

Спустя некое время, но, ему пришлось отъехать в Триполи.
Фахима, оставив своё дитя с верным слугой, отправилась туда и наняла
шикарный дом. Царевич опять увидел её и решил на ней жениться, думая,
что это другая дама. Сейчас у их родился мальчишка, и царевич
опять не помнил себя от радости.

Когда тяга к приключениям вновь пробудилась в царевиче, он поднял
паруса и отбыл в Александрию, где, как уже нет нужды разъяснять, его
ожидала Фахима. У их родился ещё один ребёнок.

Через год либо два царевичу захотелось возвратиться домой в Басру, и он
нанял корабль, но его супруга была резвее, и к его приезду она уже ожидала
его в темнице.

Войдя в темницу, царевич в первый раз ощутил жалость и угрызения совести.

— О Фахима! — воскликнул он. — Я всё ещё желаю жениться на для тебя, и я
так плохо обошёлся с тобой, ты провела в заключении столько лет! Но
поверь, я уже не тот, что был ранее, я... еще ужаснее. Я повинет
перед тобой и теми дамами, о которых ты ничего не знаешь!

Фахима отвечала:

— Готов ли ты поведать мне правду о том, что происходило с тобой за время твоего отсутствия?

— Естественно, я мог бы, — проговорил царевич, — но это ничего не
поправит. Даже ты, со всем своим разумом, навряд ли сможешь отыскать разъяснение
моей ситуации, вызванной тупостью и недочетом сообразительности.

Фахима произнесла:

— Если ты расскажешь мне всё, не упустив ни одной детали, я смогу чего-нибудть придумать.

Царевич поведал Фахиме, как он встретил и взял в жёны трёх дам
в Багдаде, Триполи и Александрии, и завёл от их троих малышей, и вроде бы
ему хотелось поправить эту ошибку.

— Если б не я, — произнесла Фахима, когда он окончил, — ошибки,
совершённые тобой, могли быть неисправимы. Ты не сумел бы направить назад
свои промахи, и от твоего самолюбия пострадало бы много людей. Но
случилось так, что я могу распутать этот клубок.

— Изготовленного не воротишь! — разволновался царевич, — я не понимаю, о чём ты.

— Отчаливай в свои покои и ожидай, пока не появится кто-то, кого ты примешь без колебаний.

Царевич так и поступил, и через час либо более, одетая в наилучшие одежки, Фахима вошла в ворота замка, ведя за собой троих малышей.

Прошло достаточно много времени, до того как царевич сообразил, что четыре
дамы по сути одна, и все три ребёнка рождены от одной и той же
мамы. Но когда он сообразил, что Фахима сделала в ответ на то, что он
сделал ей, он был потрясён и стал совершенно другим человеком. Они жили
счастливо и длительно.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments